～同時開催について～

第2回Touch The Japan in Taiwan観光エキスポは、これまでの企画をさらに拡大して、会場を花博公園からあの台湾最大の国際展示場「台北世界貿易センター1号館」に変更して開催する事が決定しました!! これに伴い、新開催日は「商談会&交流会 : 7月14日」「観光エキスポ : 7月15日より18日の4日間」となり、集客は25万人超となります。

【強力なコラボが実現!!】

「第2回Touch The Japan in Taiwan」の共同主催者である中華民國旅行商業同業公會全國聨合會のご仲介と「2016台北國際夏季旅展(STE)」の主催者である揆眾展覽事業股份有限公司からのお申し出により、第2回 Touch The Japan in Taiwan は会場を台北花博公園争艶館から台北101タワー傍の台湾最大の国際展示会場「台北世界貿易センター1号館 Cエリア」に移し、規模を拡大して開催することとなりました!!

①台北國際夏季旅展(STE)は、台北世界貿易センターで年間10以上の国内外展示会を主催する揆眾展覽事業股份有限公司が主催する台湾観光企業・団体出展による旅行展です。 出展者の約半数が台湾の旅行代理店と航空会社であり、残りが台湾の国内観光関連団体と企業、そして台湾に事務所を持つ外国政府観光局となっています。つまり国際と国内の旅行商品の販売に徹した旅行展です。昨年の集客実績は20万人超であり、第2回Touch The Japanとの同時開催により昨年以上の集客を見込みます。

②会場は世界貿易センター1号館の A、C、Dエリア(最大小間数900)を使って開催され、第2回Touch The Japanの会場はその3分の1を占めるCエリア(最大350小間のスペース) を使い、入場口からすぐに入れる専用ゲートが設置されます。つまり第2回Touch The Japan (Cエリア)・台北國際夏季旅展(A、D エリア)として同時開催されます。もちろん入場者は全会場を1枚の入場券で回遊することが出来ます。

③大分県玖珠町ご提供の35mの赤い巨大鯉のぼりは世界貿易センター1号館の正面玄関前に設置され、入場アトラクションとして全入場者は鯉のぼりくぐりをして入場いたします。又、初日オープニングセレモニーとして Touch The Japan 会場(Cエリア)の専用巨大スクリーンとメインステージを使った千名分の日本酒鏡割りが大関酒造のご提供により実施されます。

④台北國際夏季旅展(STE)はその半数近くの出展者が台湾の旅行代理店と航空会社(約50社300ブースを予定)であり、日本とのB To Bそして日本へのB To Cを強力に推進します。

⑤第2回Touch The Japan は台湾すべての旅行代理店(約2500社)が加盟する「中華民國旅行商業同業公會全國聯合會」との共同主催、同時開催の台北國際夏季旅展はこちらも台湾の全ての旅行代理店が加盟する「中華民國旅行業品質保証協會」の後援と台湾の2大団体の推進する観光エキスポとなります。

⑥さらに、第2回 Touch The Japan への日本の一般社団法人日本経済団体連合会、全国旅館ホテル生活衛生同業組合連合会（全旅連）、一般社団法人全日本シティホテル連盟、一般社団法人日本温泉協会、北海道旅客鉄道株式会社、四国旅客鉄道株式会社、九州旅客鉄道株式会社、特定非営利活動法人日本PFI・PPP協会そして台湾の中華民國旅行商業同業公會全國聯合會、中華民國旅館商業同業公會全國聯合會、台湾温泉協会、台湾日本人会、台湾日本工商会の後援によるご支援に変更はありません。

第２回Touch The Japan開催内容

開催日

2016年7月15日（金）～18日（月）

会場

台北世界貿易センター １号館Cエリア（屋内5,600㎡、最大350小間のスペースを使用）

大会テーマ

あなたの触れたい日本がきっと見つかる

大会規模

１．出展小間数

最大２５０小間（３m×３m）

２．動員予定

２５万人超（子供入場不可）

大会組織

主催：

第2回Touch The Japan：	一般社団法人国際観光文化推進機構（ITCO）
2016台北国際夏季旅展：	揆眾展覽事業股份有限公司

運営：

第２回Touch The Japan実行委員会 / 揆眾展覽事業股份有限公司

後援：

２０１５年第１回後援実績

日本：

公益財団法人交流協会、公益社団法人日本観光振興協会、
独立行政法人日本貿易振興機構（JETRO）

台湾：

台湾観光局、台湾観光協会、台北駐日經濟文化代表処、台湾日本人会

２０１６年第２回後援

日本：

一般社団法人日本経済団体連合会、全国旅館ホテル生活衛生同業組合連合会（全旅連）、一般社団法人日本温泉協会、一般社団法人全日本シティホテル連盟、特定非営利活動法人日本PFI・PPP協会、北海道旅客鉄道株式会社、四国旅客鉄道株式会社、九州旅客鉄道株式会社（順不同）

台湾：

中華民國旅館商業同業公會全國聯合會、中華民國温泉観光協會、台湾国際郵輪協会、台湾日本人会、台北市日本工商会（順不同）

特別協力：

旅奇整合行銷集団

チケット販売

一般券	２００元（大人、軍人＆警察の方）
優待券	１５０元（身長１２０cm以上の学生、障害者手帳をお持ちのお連れ様）
サービス券	１２０元（６５歳以上の方）
無料入場	障害者手帳をお持ちの方。

註１：

本旅展、会場内は大変込み合いますので、１２歳以下或いは身長１５０cm以下の子供は入場不可。ご協力のほど宜しくお願いします。

註２：

本旅展、ペット同伴不可。

事務局

日本：株式会社コングレ　台湾：アジコムインターナショナル

第2回Touch The Japanだけの特別プログラム

• 全出展者に無償にて株式会社coromoが提供する観光客囲い込みスマホアプリ「coromo」サービスの無償提供
• 巨大スクリーン映像とメインステージを使ったプロモーションの展開

広報宣伝活動

２０１５年

９月１６日

東京での記者発表会、日本及び台湾の公式サイトにて出展者募集内容発表

２０１６年

５月１日～

台湾での広報開始
台湾での観光客囲い込みスマホアプリTouch The Japan「coromo」サービス開始

７月初旬

台湾でのチケット販売、宣伝開始

７月１４日

ホテル会場にてB to B商談会および交流会

７月１５日

１０：００～　オープニングセレモニー　１０：００～　初日開場

７月１８日

１６：００～　クロージングセレモニー／表彰式

台北世界貿易センター１号館会場全体図

台北世界貿易センター１号館Cエリア拡大図

一般ブース　２１９＋飲食ブース　１３　合計　 ２３２小間

PDFダウンロード

会場構成

台北世界貿易センター１号館　会場入り口

巨大鯉のぼりくぐり

台湾の皆様へ、日本とのさらなる友好への願いを込めて、幸せを招き、元気をもたらす巨大な赤い鯉のぼり（全長３５メートル）を会場入り口前に設置し、「鯉のぼりくぐり」を楽しんで会場に入って頂く入場アトラクションを実施いたします。

• 見たこともない巨大な鯉のぼりの「鯉のぼりくぐり」を楽しんで会場に入ることで、会場内の展示ブース、アトラクションへのわくわく感は否応なく高まり、熱気にあふれたエキスポになります。又、事前の広報・宣伝活動により第２回Touch The Japanへの期待感が台湾全土に高まります。
• 「巨大鯉のぼりくぐり」は大分県玖珠町で、同町出身の童話作家久留島武彦にちなんだ「日本童話祭」の一環として毎年子供の日に開催されているもので、今年も約４万人の家族連れが巨大な口から入り尾っぽから出てくる鯉のぼりくぐりを楽しみました。玖珠町の協力によりこの巨大な鯉のぼりを日本から運び設置することが決定いたしました。

• 
• 

台北世界貿易センター１号館Cエリア　会場構成

８Ｋ巨大スクリーン映像エリア

第1回開催で、台湾のメディア、来場者のみならず、出展者の皆様にも大好評を博した巨大スクリーンを日本から持ち込み、見たこともない８Ｋ映像ショーを第２回でも実施いたします。

• 第１回では、オープニングでド迫力の「ニッポンの花火」そして「日本の夜明け、夕暮れ」と題した全国各地の自然、文化、食、祭りを1日に集約した約１０分の映像ショーを１日７回展開いたしました。
• 又、出展者様からのお申込みにより、スクリーン映像とスクリーン前のメインステージを使った数多くのライブプロモーションも実施しました。今回も出展者の皆様からのメインステージライブプロモーションのお申込みをお待ちしております。

第2回では、オープニングでさらにド迫力の「ニッポンの花火２」そして「日本の春夏秋冬」と題した映像ショーを展開いたします。

＜２０１５年第１回で実施の８Ｋ映像ショー動画＞

メインステージ

• 第1回開催では、日本の国民的アイドルグループである高橋みなみを中心としたＡＫＢ４８、ＡＳＥＡＮで人気の日本の女子アイドルグループＳＴＡＲＭＡＲＩＥ、世界で話題の日本の最先端ロボット「ＲＯＢＩ」１００体、日光江戸村花魁道中＆忍者、高知県のよさこい、裏千家茶道などのライブパフォーマンスを繰り広げ、台湾の皆様に熱狂的な支持を得ました。
• 又、巨大スクリーンにスロットマシーン画像を映し出し、入場時に付けるリストバンドの番号で当選番号を抽選し発表するThank You ,Taiwan大抽選会を毎日実施いたしました。
• さらに、出展者の皆様に、メインステージと巨大スクリーンを使った様々なプロモーションを実施して頂きました。

第2回では、どんな国民的アーティストが、どんな話題のパフォーマーがステージショーを繰り広げるのか、どうぞご期待下さい。又、出展者の皆様からのライブプロモーションのお申し込みをお待ちいたします。どうぞご遠慮なくご相談下さい。

• 
• 
• 
• 

• 
• 
• 

出展エリア

会場内は地域観光文化・物販エリアおよび旅行代理店・航空・交通・宿泊エリア、流通・サービス・物販エリア、飲食・物販エリア、ステージ・映像エリアで構成されます。

一般ブース　２１９＋飲食ブース　１３　合計　２３２小間

PDFダウンロード

飲食エリア　最大３０小間　“日本うまいもの横丁～日本楽食街～”として展開。

“日本うまいもの横丁～日本楽食街～　イメージ図”

ご出展申込み案内

１．ご出展料

１小間（３m×３m）＠４０万円（税別）

２．出展料に含まれる内容

①一般ブース：ブース３方囲み壁、看板用パラペット、床パンチカーペット、長机１台、パイプ椅子２脚、スポットライト２台、電源１

②飲食ブース：ブース３方囲み壁、看板用パラペット、床パンチカーペット、長机１台、パイプ椅子２脚、スポットライト２台、電源１、流し、２小間共用冷蔵庫が基本スケルトン
注：飲食ブースは、ガス、IH等調理器具の別途レンタル料が必要

３．特典

①観光客・入場者囲い込みスマホアプリ「coromo」無償サービス⇒詳細は下記

②１小間お申込みにつき無料入場招待券＠５０枚を贈呈

③４小間以上のお申込み出展者は「交流会」に２名様無償ご招待

④記録写真及び動画を含む実施完了報告書（閉会後１か月以内に公式サイトにアップ）

⑤入場者及び出展者アンケート結果報告書（閉会後１か月以内に公式サイトにアップ）

⑥主催者である㈳国際観光文化推進機構へ入会金免除１年間年会費免除での入会

注１：

オリジナルブースデザイン、施工は実費にて請負先紹介可能。

注２：

輸出、輸送、カルネ、通関業務、現地受け入れ、現地仕入れ、現地輸送、通訳、アルバイト等は個別にご相談を受け専門会社をご紹介。

注３：

生鮮食品、牛肉及び鶏（スープ、具材などエキス成分含有の全ての製品は輸入不可）、残留農薬の厳しい検査あり、県発行の放射能検査済み証明書必須。

注４：

渡航、宿泊の手配は旅行代理店をご紹介可能。

４．お申込み締め切り

第２次申込み

申込み締め切り：

２０１６年３月末日

申込み特典：

出展料の１０％オフ、coromo無償サービス有り

最終申込み

申込み締め切り：

２０１６年４月末日

申込み特典：

出展料の５％オフ、coromo無償サービス有り

注１：

仮申込みを３月末日までにしていただければ、出展料が１０％オフとなります。

注２：

出展料のお振込みは原則としてお申し込み後１週間以内。事情により振り込み時期相談可能。

注３：

２０１６年３月末日以降のキャンセルは不可。ご出展料の返還は出来ません。

５．画期的入場者及び訪日観光客囲い込みスマホアプリ「coromo」サービスの無償提供決定！！

第２回Touch The Japan実行委員会では、株式会社coromoと提携をし、２０１５年７月より同社がサービスを開始した来場者と訪日観光客の囲い込みスマホアプリ「coromo」台湾版のサービスを、Touch The Japan特別仕様で、全出展者に無償提供いたします。

「coromo」の画期的サービス内容

台湾の人々及びTouch The Japan会場への来場者が、彼等のスマホに「coromo」アプリをダウンロードすることにより、

• 出展者は自社の魅力ある情報やブースプロモーションの内容を『表紙となる画像１枚と静止画像１０枚、１本の動画』で配信をすることが出来ます。
• さらに『表紙となる画像１枚と静止画像１０枚、１本の動画』の情報は毎日更新することが出来ます。
• つまり、毎日新しい『表紙となる画像１枚と静止画像１０枚、１本の動画』を何万人ものターゲットに無償で打つ（配信する）ことが出来ます！！
• もちろん、このページから自社のホームページへリンクすることも可能です。

Touch The Japan閉会後、ご希望によりcoromo Visit Passのサービス契約をすることで、１タップ５０円の従量課金（上限設定も可能）で、期間中に台湾で獲得したcoromoユーザーに継続して同様の情報配信が可能です！！
さらに、coromo社が独自に開拓をした台湾の来日観光客への同様の配信も可能となります！！

「coromo」ページ(画面)コンテンツ作成・アップ方法

• スマホを使える方であればどなたでも、マニュアルにそって簡単に写真、コピー、動画をアップすることが可能です。
• 台湾語への翻訳が必要な場合は、Touch The Japan実行委員会事務局にて実費にて翻訳を受け付けます。又、コンテンツそのもののデザイン、レイアウトが必要であれば、こちらも実費にてお受けいたします。

ページコンテンツ例

６．会場内広告及び協賛

１．イベント告知のぼり旗

１本（のぼり下３分の１）２万円×６０本 １２０万円

２．入場者全員へ配布する会場案内パンフ広告

縦または横三分の一	２０万円
中ページ／４色／ハーフページ	４０万円
中ページ／４色／１ページ	６０万円
表４／４色	１００万円

３．巨大スクリーン３０秒ＣＭ

１回３万円／１日最大７回まで

４．協賛

①メインスクリーン特別協賛（presented by ◯◯）
特別協賛：３００万円　協賛：１００万円
※特別協賛メリットについては、協議の上決定

②鯉のぼり入場アトラクション協賛
特別協賛：３００万円　協賛：１００万円
※特別協賛メリットについては、協議の上決定

注：広告と協賛に関するお申込みは事務局までお問い合わせください。